La escritora y traductora Helena Mariño (Madrid, 1990) ha sido galardonada con el VI Premio Internacional de Poesía ‘Ciudad de Estepona’ por su poemario Mira la palabra cómo brilla, una obra apoyada por la Subvención para la Creación Literaria del Ministerio de Cultura en 2024. El fallo se ha dado a conocer en una reunión presidida por el alcalde de Estepona, José María García Urbano, junto a los miembros del jurado de esta edición.
El jurado, compuesto por la poeta Miriam Reyes, la también poeta Aurora Luque, la cantautora Ana Fernández La Bien Querida, el escritor Felipe Benítez Reyes, Marta Fernández, Mariano Acosta —en representación de la librería Letras Corsarias— y el editor Manuel Borrás de Pre-Textos, ha valorado la capacidad de Mariño de reinventar la casa que habita “como refugio de un nosotras que es genealogía y futuro”. A juicio del jurado, su escritura “construye comunidad y espacio compartido” sin esconder sus raíces ni el pulso de un lenguaje que se piensa a sí mismo, explorando la inagotabilidad del palimpsesto que es la literatura: “toda palabra alberga dentro / un espacio inagotable”.
Una poeta de amplia trayectoria
Helena Mariño se licenció en Derecho y Ciencias Políticas por la Universidad Autónoma de Madrid y en Literatura Comparada por la Complutense. Completó un Máster en Escritura Creativa en español en la prestigiosa Universidad de Iowa gracias a una beca completa. Es autora de los poemarios Este frío no es nuestro (Entropía, 2019), Los bañistas (RIL, 2022) y Podría poner el mundo (RIL, 2025), además de la traducción del poemario Los hijos de enero de Safia Elhillo (Visor Libros, 2022). Actualmente trabaja en su primer libro de ensayo, Las visitantes.
Su obra trasciende la página escrita: ha llevado performances y activaciones escénicas al Museo Reina Sofía, La Casa Encendida, el Círculo de Bellas Artes o Matadero de Madrid, espacio donde también ha impartido talleres de escritura creativa. Es cofundadora del colectivo de investigación Una fiesta salvaje.
Más de 2.200 obras de todo el mundo
El alcalde José María García Urbano destacó la enorme repercusión internacional del certamen, al que este año se han presentado más de 2.200 obras procedentes de todas las provincias españolas, casi todos los países latinoamericanos y naciones tan diversas como Canadá, Japón, Jordania, China, Australia, Francia, Alemania o Portugal. Entre los poemarios finalistas figuraron Las más calladas, Poemas encontrados en el móvil, Breves noticias del humo, Últimos testigos, Pequeños restos de amor y Bajo la piel, la sombra.
García Urbano subrayó la apuesta del Consistorio por apoyar a los creadores y consolidar Estepona como referente cultural de primer nivel.
Estepona celebra el Día de la Poesía
Con motivo del fallo del premio, el Ayuntamiento organizó una jornada completa de actividades poéticas. A las 13.00 horas, la Sala de Conciertos del Centro Cultural Mirador del Carmen acogió un recital de Felipe Benítez Reyes, Aurora Luque y Miriam Reyes ante alumnos de varios centros educativos de la ciudad. A las 18.00 horas, el Castillo de San Luis abrirá sus puertas para un recital poético de La Bien Querida. La jornada culminará a las 20.00 horas con una gala en el Auditorio Felipe VI que incluyó un concierto flamenco de Lole Montoya —mítica integrante del dúo Lole y Manuel— y la participación de Laura García Lorca, directora de la Fundación Federico García Lorca.
